-
1 уйти в отставку
1) General subject: resign, retire, stand down, make best bow, make bow, vacate office2) American: step down3) Rare: demit4) Diplomatic term: return the seaboards5) Jargon: knock the pad, rack out6) Business: resign office7) Makarov: quit the army, return the seals, shelve oneself, check out -
2 выходить в отставку
1) General subject: quit the army, retire2) Colloquial: hang up wings (о лётчике)3) Military: hit the beach, resign (по собственному желанию), resign (one's) commission, resign one's commission, swallow the anchorУниверсальный русско-английский словарь > выходить в отставку
-
3 демобилизоваться
1) General subject: take discharge2) Military: go into civvies, hit the beach (из ВМС)3) Makarov: quit the army, enter civil life -
4 выйти в отставку
1) General subject: hang up fiddle, quit the army, resign a commission, surrender office, take discharge2) Military: resign commission3) Diplomatic term: go out (о правительстве)4) Makarov: retire from service
См. также в других словарях:
The Presidio (film) — The Presidio redirects here. For other uses, see: Presidio .Infobox Film name = The Presidio caption = The Presidio poster imdb id = 0095897 writer = Larry Ferguson starring = Sean Connery Mark Harmon Meg Ryan Jack Warden music = Bruce Broughton… … Wikipedia
The Four Feathers (2002 film) — Infobox Film name = The Four Feathers caption = imdb id = amg id = director = Shekhar Kapur writer = A.E.W. Mason Michael Shiffer Hossein Amini starring = Heath Ledger Wes Bentley Bruce Maus Djimon Hounsou Kate Hudson producer = Stanley Jaffe… … Wikipedia
Quit India Movement — The Quit India Movement (Bharat Chhodo Andolan or the August Movement ) was a civil disobedience movement launched in India in August 1942 in response to Mohandas Gandhi s call for immediate independence. Gandhi hoped to bring the British… … Wikipedia
Army of the North — The Army of the North (Spanish: Ejército del Norte ), called Army of Peru in the documents of the time, was one of the armies deployed by the United Provinces of the Río de la Plata in the Hispanic American wars of independence. This army was in… … Wikipedia
The Uplift Mofo Party Plan — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 29, 1987 … Wikipedia
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active … Wikipedia
The Darkness (comics) — The Darkness The Darkness. Art by Marc Silvestri Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Jesus and Mary Chain — performing at The Wiltern in Los Angeles, California on 23 October 2007. Background information Origin East Kilbride … Wikipedia